14 stycznia 2013

Skrillex dla Rolling Stone/ wywiad po Polsku/ Part 6



Po mojej nieobecności powracam z kolejną częścią wywiadu który Sonny udzieli kiedyś magazynowi 'The Rolling Stone"

"Zawsze chcę by wszyscy byli szczęśliwi"-wspomina Sonny."Moja mama mnie tego nauczyła, była kochana, ale trochę nad opiekuńcza. Po porządnym jedzeniu zazwyczaj słyszałem "A może zjesz coś jeszcze?" Nie dziękuje, mamo jestem najedzony "Może jednak, wyglądasz tak mizernie?" Nie, nie, nie "A może ci coś innego ci ugotować?"- To naprawdę męczące"- mówi Moore.

Wiele osób przypisuje Skrillexowi miano buntownika i mówi o nim jak o Kurcie albo Eminemie muzyki electro, Skrillex zazwyczaj zaprzecza- "Już nie jestem buntownikiem, jestem po prostu wesoły i szczęśliwy."

Czas ponownie przenieść się do Atlantic Records studio, na parking, późnym wieczorem.

Ledwo co  zdążymy wysiąść z samochodu, a wpada na nas Craig Kallman, mówiąc,że otrzymuje masę telefonów z zaproszeniami do reality show, dla Skrillexa oczywiście.
"Nie ma mowy"-Sonny stanowczo odmawia.
"Tylko jeden wieczorny talk-show, już tyle razy do mnie dzwonili"-ciągnie dalej Kallman
"Nie chcę być wszędzie" burczy Skrillex "Ledwo co udaje mi się być gdziekolwiek"

Dlaczego Moore tak unika rozgłosu? Może chce prowadzić coś na pozór normalnego życia? A może chce pozostać w undergroundzie i być nadal tak wiarygodny?

To wszystko może być prawdą, ale jest istnieje inny główny powód: Po prostu boi się być ocenianym przez innych. Oczywiście, w wieku 16 lat zamiast się uczyć podróżował z rockową kapelą i wydawać by się mogło, że naprawdę niczego się nie boi, ale jego wszystkie działania hamowała naprawdę poważna odmiana trądziku. "Dlatego chowałem twarz pod włosami, przez cały czas"- przyznaje.

Przełom nastąpił jakieś cztery lata temu "Wtedy postanowiłem zgolić połowę moich włosów, pokazać,że mogę stanąć na przeciw moich słabościom i mogę je przezwyciężyć, nie jestem tu po to by być ładny tylko po to by robić muzykę"-Sonny milknie na chwile. "Prawdę mówiąc to dlatego nie lubię być w świetle reflektorów, czy w prasie, nie lubię siebie oglądać."

Kolejna części już niebawem!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...